Artemisia Kollektiv Berlin
Abortion Storytelling Circles | Monthly in Berlin | Schokofabrik Frauenzentrum | English & Deutsch
A guided space to share or listen to abortion experiences.
About our circles
Abortion is a normal, safe, and low-risk medical procedure that is an ancient and global part of our reproductive human experience.
Like other reproductive experiences (pregnancy, birth, infertility, postpartum, etc.) we continue to process and heal long after the initial procedure or experience occurs. In the case of abortion, our healing/processing can be delayed due to stigma and a void of public forums/communities with which we can accessibly engage with.
So, let’s talk! Let’s shout our abortions. Let’s remind ourselves and others how varied the experiences around our abortions are. For some of us, it was an experience of joy, relief, autonomy, or gender-euphoria, for some, an experience of deep loss and grief, for others shame, confusion, or sometimes just another short and straightforward medical procedure, and most, a combination of the above.
This is an intimate circle space for people with lived experience of abortion in Berlin. This particular circle is for people who have physiologically experienced pregnancy and abortion, including people who have experienced a nonviable pregnancy, termination for medical reasons (TFMR), or spontaneous abortion (miscarriage). All of these experiences are welcome in this space. This is a queer-affirming space where gender-euphoric language will be honored.
Our primary languages will be English and German with time and space for translation. The circle will consist of a short introduction round and a guided somatic impulse, followed by story-sharing and listening. We will close with another somatic practice.
Über unsere Kreise
Ein Schwangerschaftsabbruch ist ein normaler, sicherer und risikoarmer medizinischer Eingriff, der seit jeher weltweit Teil unserer menschlichen Fortpflanzungserfahrung ist.
Wie bei anderen Erfahrungen im Zusammenhang mit der Fortpflanzung (Schwangerschaft, Geburt, Unfruchtbarkeit, Wochenbett usw.) verarbeiten und heilen wir diese auch noch lange nach dem eigentlichen Eingriff oder Ereignis weiter. Im Falle eines Schwangerschaftsabbruchs kann sich dieser Heilungs- und Verarbeitungsprozess aufgrund von Stigmatisierung und einem Mangel an öffentlichen Foren oder Gemeinschaften, an denen wir uns leicht beteiligen können, verzögern.
Also, lasst uns reden! Lasst uns unsere Abtreibungen laut aussprechen. Lasst uns uns selbst und andere daran erinnern, wie vielfältig die Erfahrungen rund um unsere Abtreibungen sind. Für manche von uns war es eine Erfahrung der Freude, Erleichterung, Autonomie oder Geschlechter-Euphorie, für manche eine Erfahrung tiefen Verlusts und tiefer Trauer, für andere Scham, Verwirrung oder manchmal einfach nur ein weiterer kurzer und unkomplizierter medizinischer Eingriff – und für die meisten eine Kombination aus all dem.
Dies ist ein intimer Kreis für Menschen mit eigener Erfahrung mit Schwangerschaftsabbrüchen in Berlin. Dieser spezielle Kreis richtet sich an Menschen, die eine Schwangerschaft und einen Schwangerschaftsabbruch körperlich erlebt haben, einschließlich Menschen, die eine nicht lebensfähige Schwangerschaft, einen Schwangerschaftsabbruch aus medizinischen Gründen (TFMR) oder eine Fehlgeburt erlebt haben. All diese Erfahrungen sind in diesem Raum willkommen. Dies ist ein queerer, bejahender Raum, in dem geschlechtsbejahende Sprache wertgeschätzt wird.
Unsere Hauptsprachen sind Englisch und Deutsch, wobei Zeit und Raum für Übersetzungen vorgesehen sind. Der Kreis besteht aus einer kurzen Vorstellungsrunde und einem angeleiteten somatischen Impuls, gefolgt von Anschließend tauschen wir Geschichten aus und hören einander zu. Zum Abschluss machen wir noch eine somatische Übung.