ENGLISH
Abortion Austausch: Abortion Roundtable
How can we strengthen abortion care and support in Berlin?
This gathering brings together people working in, alongside or interested in abortion care in Berlin. Whether you are a midwife, doula, counsellor, healthcare worker, advocate, social worker or someone with lived experience, this is an opportunity to meet others, share knowledge and get a better sense of the networks and resources that already exist.
Together, we'll explore what is working, where gaps in care remain, and how we might build stronger connections across the different people and organisations involved in abortion support. Our hope is to create more opportunities for exchange and collaboration beyond this gathering.
Language: Primarily German, with English translation and whisper interpretation available.
DEUTSCH
Abortion Austausch: Austausch-Runde zu Schwangerschaftsabbrüchen
Wie können wir die Begleitung und Versorgung rund um Schwangerschaftsabbrüche in Berlin stärken?
Dieses Treffen bringt Menschen zusammen, die in Berlin im Bereich Schwangerschaftsabbruch tätig sind, Menschen begleiten oder sich für das Thema interessieren. Ob Hebamme, Doula, Beraterin, Mitarbeiterin im Gesundheitswesen, Aktivistin, Sozialarbeiterin oder Person mit eigener Erfahrung – hier gibt es die Möglichkeit, andere kennenzulernen, Wissen zu teilen und einen besseren Überblick über bestehende Netzwerke und Angebote zu bekommen.
Gemeinsam möchten wir darüber sprechen, was bereits gut funktioniert, wo es noch Lücken in der Versorgung gibt und wie wir die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Menschen und Organisationen stärken können. Unser Wunsch ist es, über dieses Treffen hinaus Raum für Austausch und Vernetzung zu schaffen.
Sprache: Überwiegend Deutsch, mit englischer Übersetzung und Flüsterdolmetschung.